Yes, just from the client side (on your computer), go to Data Selection → Select the Cold Storage tab → Add Folder → Browse for the designated source to backup from → Save your selections.

You can also specify file filtering options