Yes, Zoolz will not upload duplicate files twice even if encryption is enabled.

But if these duplicate files are stored on two different machines, they will be uploaded once only if the encryption password used on the two machines is identical.